七十翁吟五言古体十首 其六
后山与简斋，仅年四十九。
诗少句句佳，天地同不朽。
予幼初学诗，一日赋一首。
颓龄忽七十，诗果传后否。
侥幸擢儒科，邂逅至郡守。
几死坐此耳，诗于我何负。
寿长诗故多，才短诗故丑。
苟活许作诗，余生付诗酒。
诗少句句佳，天地同不朽。
予幼初学诗，一日赋一首。
颓龄忽七十，诗果传后否。
侥幸擢儒科，邂逅至郡守。
几死坐此耳，诗于我何负。
寿长诗故多，才短诗故丑。
苟活许作诗，余生付诗酒。
译文
后山（陈师道）和简斋（陈与义），仅仅活到四十九岁。他们的诗虽然不是句句都好，但却能与天地一样不朽。我幼年刚开始学写诗的时候，一天就能写一首。如今年老忽然到了七十岁，我的诗果真能流传后世吗？侥幸考中了儒学科举，偶然间做到了郡守。几乎为此而死啊，诗对我有什么辜负的呢？长寿的人诗就多，才学短浅诗就写得差。如果苟且活着就允许写诗的话，那我剩下的生命就交付给诗和酒了。
注释
- 擢
- zhuó，选拔、提升。如科举考试中被录取。
- 儒科
- 指儒家的学说或科举考试中的经义、制艺等科目。
- 邂逅
- xiè hòu，偶然遇见，不期而遇。
- 郡守
- 古代官职名，郡的最高行政长官。
- 颓龄
- tuí líng，衰老之年。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白，采用了叙事与议论相结合的方式。开篇先提及后山和简斋，通过他们四十九岁的寿命与不朽诗作的对比，引出自己对诗歌创作和流传的思考。情感表达上，诗人对自己诗歌能否传世充满了疑虑，既有对自己一生写诗经历的回顾与感慨，又有一种对诗歌创作的执着与热爱。在意境营造方面，整体意境较为淡泊，在平淡的叙述中流露出一种对诗歌价值的思考和人生境遇的喟叹。主题思想上，探讨了诗歌创作与年龄、才华的关系，以及诗歌流传与否的不确定性，也表达了诗人在暮年将余生寄托于诗酒的生活态度。
速览
《七十翁吟五言古体十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、感慨、暮年、诗论。后山与简斋，仅年四十九。 诗少句句佳，天地同不朽。 予幼初学诗，一日赋一首。 颓龄忽七十，诗果传后否。 侥幸擢儒科，邂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品