七十翁吟七言十绝 其一

译文

七十岁的老人吟诵七言绝句十首中的第一首。自己知道酒量得防止逾越规矩，怎敢惊诧于自己写诗的才华就如同轮扁斫轮那般精妙呢。古代圣贤的心得有那么一丝（自己能够领会），虽然不是孔子和扁鹊那样的人，但也不同于愚笨的百姓。

注释

逾矩

超越规矩。逾，超过；矩，规矩。

诧

惊讶，这里可理解为自夸、炫耀。chà。

斵轮

斫轮，指斫木制造车轮，后比喻经验丰富、技艺精湛。斵，zhuó。

尼扁

指孔子（字仲尼）和扁鹊，二者都是古代的圣贤之人。

愚民

愚昧的百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘斵轮’（斫轮），‘尼扁’分别指代轮扁斫轮的典故和孔子、扁鹊这两位圣贤人物，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人表现出一种谦逊的态度，虽然有着一定的诗才和对古圣贤心得的领会，但并不张狂。在意境营造上，整体意境较为平实，没有过多华丽的描写，通过直白的表述传达出自己的想法。主题思想上，反映了诗人对自身的认识，既肯定自己有一定的才学和对圣贤思想的感悟，又强调自己与古圣贤的差距，体现出一种自省的态度。

速览

《七十翁吟七言十绝 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为谦逊、用典、自省、哲理。自知酒量防逾矩，敢诧诗才妙斵轮。 古圣贤心得丝许，虽非尼扁异愚民。