七十翁吟七言十绝 其三

译文

诗歌具备各种体裁更需要熟练掌握，文章自成一家但仍不陈旧。晚年后悔往昔的错误想要改变自己的行为准则，以遵循有涵养气度且善于反省内心之人（的做法）。

注释

备

具备，完备。

众体

多种体裁。

熟

熟练，精熟。

陈

陈旧。

悔

后悔，悔恨。

改纪

改变行为准则。纪，准则。

规随

遵循。

养气

涵养气度。

省心

反省内心。

赏析

从文学手法上看，这几句诗对仗较为工整。如‘诗备众体’对‘文成一家’，从诗歌的体裁多样性与文章的独特风格两方面进行阐述。‘更须熟’与‘仍不陈’又分别从要求与成果上形成对应。情感表达上，诗人有一种自我省思的态度，从‘晚悔昨非’可以看出诗人在暮年对自己过往的一种反思，有悔恨和想要改进的积极心态。在意境营造方面，诗句整体营造出一种沉稳、自省的氛围，虽然没有华丽的景象描写，但通过对自我文学创作要求以及对自身行为反思的表达，呈现出一种内心沉静、严于律己的意境。主题思想围绕着文学创作与自我修养展开，诗人强调在诗歌创作上要掌握多种体裁并达到熟练，文章要有自己的风格且不能陈腐，同时在做人方面要懂得反思过错，向有涵养的人学习。

速览

《七十翁吟七言十绝 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为自省诗、论诗、哲理诗、修养类。诗备众体更须熟，文成一家仍不陈。 晚悔昨非思改纪，规随养气省心人。