七十翁吟七言十绝 其七

译文

将巨大的鲸鹏当作美食（这里是夸张说法）我可没这本事，去捉掐跳蚤虱子那是你在做无用功。泰山在半夜的时候就能看到红日升起，重要的是人生要有高远的志向。

注释

脍炙

细切的肉和烤熟的肉，这里泛指美食。‘脍’，kuài，切细的肉；‘炙’，zhì，烤熟的肉。

佞

有才智，这里表示有这样的本事。nìng。

撮扪

抓取、捉摸。‘撮’，cuō；‘扪’，mén。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，前两句将‘脍炙鲸鹏’和‘撮扪蚤虱’进行对比，一者宏大、一者渺小，形成鲜明反差，突出了不同的行为境界。在情感表达方面，诗人有一种超脱于琐碎事务，向往高远的情感。在意境营造上，‘泰山夜半见红日’构建出一种雄浑壮阔且充满希望的意境，通过泰山这一雄伟的意象和夜半日出这一奇特的景象相结合。主题思想则是强调人生要有高远的追求，不要拘于小事。整体语言简洁有力，用简单的事例传达出深刻的人生哲理。

速览

《七十翁吟七言十绝 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为励志、对比、雄浑、哲理。脍炙鲸鹏吾不佞，撮扪蚤虱尔徒劳。 泰山夜半见红日，政要人生著脚高。