七十翁吟七言十绝 其九

译文

周朝享有八百年的天下，周文王、周武王哪里会知道有周赧王（周朝的末代君主）呢。长寿的彭祖如今也只剩枯骨，才开始明白生死更替就如同朝代的兴亡。

注释

赧

因羞惭而脸红，这里指周赧王，赧（nǎn）王是周朝的末代君主。

彭公

指彭祖，传说中长寿的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。诗的前两句将周朝兴盛时的文王、武王与末代的赧王作对比，展现出朝代从兴盛到衰败的巨大落差。后两句则把长寿之人彭祖与朝代兴亡联系起来，通过彭祖虽长寿但最终也只剩枯骨，类比出朝代无论存在多久最终都会走向兴亡的命运。在情感表达方面，有一种对世事无常、兴衰更替的感慨之情。在意境营造上，以历史的长时段为背景，构建出一种沧桑、悠远又略带悲凉的意境。主题思想是感慨朝代兴亡的不可避免以及世事的无常。

速览

《七十翁吟七言十绝 其九》是宋代诗人方回的作品，主题为感兴亡、叹世事、历史感、对比手法。周家八百年天下，文武焉知有赧王。 老寿彭公亦余骨，始知生死是兴亡。