题画马

译文

马厩里的马吃着丰足的草料长得肥壮，这幅画在笔力上直追韩干的画作。是谁画的驴又瘦，诗也瘦，头和两个肩膀加起来如同一座山。

注释

刍秣

草料。刍，chú；秣，mò。

十二闲

原指古代天子的马厩，这里泛指马厩。

韩干

唐代著名画家，擅长画马。

馿

‘驴’的异体字，lǘ。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写马的刍秣丰肥，描绘出画中马的壮硕形象，为画面奠定了一个较为饱满的基调，‘丰肥’一词直接写出马的体态，简单而直观。‘笔追韩干此图间’运用典故，韩干是唐代著名的画马名家，将画者与韩干相比，抬高了此画的艺术水准。而后两句则形成鲜明对比，从写马转为写驴，‘谁描馿瘦更诗瘦’中‘瘦’字重复使用，强化了驴的消瘦形象以及诗给人的清瘦感，很有艺术感染力。在意境营造上，前两句营造出一种富足、饱满的画面感，后两句突然转到瘦驴的清寒意境，形成强烈的反差。在情感表达上，诗中既有对画马技艺的赞赏，又通过与瘦驴的对比，增添了一种诙谐、调侃的趣味。主题思想围绕着对画的品鉴展开，从画马到提及瘦驴，反映出艺术作品丰富的表现力。

速览

《题画马》是宋代诗人方回的作品，主题为题画诗、对比、用典、诙谐。刍秣丰肥十二闲，笔追韩干此图间。 谁描馿瘦更诗瘦，首与双肩共一山。