题宣和黄头画

译文

石绿、藤黄颜料间杂着墨汁，半枯瘦的小竹枝叶像鸟羽般蓬松。一时之间让艮岳中的天子展颜欢笑，便被赐下宣和的印押而来。

注释

筿

小竹，读音：xiǎo

毰毸

形容羽毛披散，读音：péi sāi

艮岳

北宋宫苑名

天颜

天子的容颜

宣和

宋徽宗年号

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，细腻地描绘出画中的色彩与竹子的形态，‘石绿’‘藤黄’‘麝煤’这些颜料名的列举，直观地展现出画作色彩的丰富性，‘半枯瘦筿羽毰毸’则生动地刻画了竹子的形象，将竹子的状态栩栩如生地呈现出来。在情感表达方面，诗中似蕴含着一种淡淡的讽刺。通过描述画作让天子高兴便被赐下印押，暗示出当时宫廷绘画与皇权的一种特殊关系。在意境营造上，前两句营造出一种静谧而富有艺术气息的氛围，而后两句则因涉及宫廷之事，将这种艺术氛围与宫廷的权威相联系。主题思想上，借题画表达对宫廷艺术与权力关系的思考，也可能是对当时宫廷文化的一种侧面写照。

速览

《题宣和黄头画》是宋代诗人方回的作品，主题为题画诗、讽喻、宫廷、白描。石绿藤黄间麝煤，半枯瘦筿羽毰毸。 一时艮岳天颜笑，乞与宣和印押来。