读陶集爱其致意于菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英

译文

读陶渊明的诗集，喜爱他诗中对菊花致意的八处，于是作了八首诗。第七首说‘秋菊有佳色，裛露掇其英’。饮酒写成了二十篇诗，这些诗大多是在菊花旁边写成的。摘取秋菊枝头上带着的露水，能够想象到每天都在卯时之前就起来（赏菊摘菊等）。

注释

掇

拾取、摘取。duō

英

花。

裛

沾湿。yì

赏析

从文学手法上看，这首诗化用了陶渊明诗中的句子‘秋菊有佳色，裛露掇其英’，巧妙地将前人的诗意融入自己的创作之中，使诗歌既有文化底蕴又富有新意。在情感表达方面，诗人对陶渊明诗集的喜爱之情溢于言表，通过对陶诗中菊花意象的回应，表达出对陶渊明那种高雅志趣的追慕。在意境营造上，诗中提到菊花、露水等意象，勾勒出一幅清新淡雅且富有诗意的画面，仿佛让人看到清晨在菊花丛中赏菊、采菊的情景。主题思想围绕着对陶渊明诗歌的喜爱与对菊花所代表的高雅品格的向往展开，通过讲述自己写诗与菊花的关联，深化了这种主题。

速览

《读陶集爱其致意于菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英》是宋代诗人方回的作品，主题为赏菊、慕陶、用典、抒情。饮酒成诗二十篇，诗成多在菊花边。 秋英掇取枝头露，想见朝朝起卯前。