丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其四

译文

今天身体都没有病痛，这一年大体上也能让内心得到宽慰。西风中田官很高兴，南斗星下岁星照临。人老了容颜如同白雪，家中贫困菊花却似黄金般珍贵。典当衣服来过重阳节，还能够有一杯酒来品尝。

注释

畯

古代管农事的官。音jùn

南斗

星宿名，在南天，由六颗星组成。

岁星

木星的古称。

典衣

典当衣服。

赏析

这首诗从平淡的生活入手，勾勒出一种质朴而又带有几分苦涩的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，以‘无病’和‘慰心’点明自己当前的身体和心理状态，简单直接。颔联通过描写‘西风’‘田畯喜’‘南斗’‘岁星临’等景象，融入了自然与星象元素，展现出一种田间生活的氛围，也暗示着年景的顺遂，这里运用了借景抒情的手法。颈联‘人老颜如雪，家贫菊似金’是全诗的出彩之处，运用了比喻的手法，将老人如雪的容颜和家贫时菊的珍贵形象地描绘出来，在对比中蕴含着对生活的感慨，既写出了岁月的无情，又表现出即便贫困对菊花（重阳节的象征物）的珍视，体现了诗人乐观的一面。尾联‘典衣作重九，犹可一杯斟’进一步渲染生活的困窘，但依然能为了重阳节而典衣换酒，又体现出诗人豁达的情怀，以小见大，将个人的生活状态与节日的氛围相融合，表达出一种安贫乐道的情感。主题思想围绕着个人生活境遇、对年景的感受以及对重阳节的态度展开，体现出一种平凡而又坚韧的生活态度。

速览

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为写实、安贫、豁达、感怀。今日都无病，今年粗慰心。 西风田畯喜，南斗岁星临。 人老颜如雪，家贫菊似金。 典衣作重九，犹可一杯斟。