久过重阳菊英粲然即事十首 其二

译文

种下的菊花一株株地攒聚着万千花蕊，摘取过多之后，枝干又茁壮地长出三桠。这两句诗希望您能听一听，这不是平常的花而是菊花。

注释

粲然

鲜明的样子。

攒

聚集，拼音：cuán。

桠

成叉状的树枝，拼音：yā。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘株株攒万蕊’‘干干茁三桠’，细致地描绘出菊花的形态和生长状态，通过具体的数字‘万’‘三’使菊花的形象更加具体可感。在情感表达方面，作者对菊花的喜爱之情溢于言表，从对菊花的细致描绘中能感受到作者对菊花的关注与欣赏。在意境营造上，简单的几句勾勒出一幅菊花生长、繁衍的画面，充满生机。主题思想上主要是对菊花的赞美，以一种直白的方式表明这不是普通的花，而是菊花，强调菊花的独特性。

速览

《久过重阳菊英粲然即事十首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、写菊、喜爱、细节描写。种就株株攒万蕊，摘多干干茁三桠。 此诗两句烦君听，不是闲花是菊花。