久过重阳菊英粲然即事十首 其三

译文

很快重阳节已经过去了将近一个月，菊花更让人觉得充满生机活力。一定要在重阳节才开始赏菊，这是人世间最俗气的人。

注释

倏

极快地，忽然。读音：shū

粲然

鲜明的样子。

英

这里指菊花。

始

才，刚刚。

俗人

庸俗的人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了简单的叙事与描写，‘倏过’点明时间的快速流逝，‘几一月’具体地表现出重阳已过近一个月的时间状态，‘菊花更觉有精神’直接描写菊花的状态，以菊花的‘有精神’侧面反映出即使过了重阳，菊花依然有着独特的魅力。情感表达上，诗人对重阳之后菊花的喜爱之情溢于言表，同时对那些一定要在重阳日才赏菊的人表达出不屑之情，认为他们太过俗气。在意境营造方面，通过对过了重阳后的菊花描写，构建出一种超脱于传统重阳赏菊习俗的清新意境，打破了常规的时间限制。主题思想上，此诗表达了对菊花之美的独特欣赏角度，不拘泥于传统习俗，批判了刻板遵循习俗的世俗观念。

速览

《久过重阳菊英粲然即事十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为赏菊诗、批判世俗、菊花意象、不拘习俗。倏过重阳几一月，菊花更觉有精神。 必重阳日始赏菊，此是人间最俗人。