久过重阳菊英粲然即事十首 其五

译文

我一生都懂得评判人物的品性，陶渊明真的如同晋代的伯夷一样。我想要为他招魂却没有别的东西，只好多把酒洒在菊花枝上。

注释

粲然

鲜明的样子。

元亮

陶渊明的字。

伯夷

商末孤竹君之子，是古代高洁之士的代表。

招魂

招回死者的魂魄，为一种祭祀仪式，这里表达对陶渊明的敬重与追念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，将陶渊明（元亮）比作伯夷，二者都是品德高尚之人，以古人比古人，凸显出陶渊明高洁的品格。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了敬重与钦佩之情，这种情感通过‘招魂’这一行为强烈地表现出来，想要召回他的魂魄，体现出诗人对陶渊明精神的向往与追念。在意境营造上，诗中的菊花枝这一意象具有重要意义，菊花向来是高洁、隐逸的象征，与陶渊明的形象相呼应，营造出一种清幽、高雅且略带追思的意境。主题思想上，通过对陶渊明品德的赞美以及招魂的举动，传达出对高洁品质的推崇和对古人精神的缅怀。

速览

《久过重阳菊英粲然即事十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为赞古人、用典故、敬高洁、思贤才。平生我解量人品，元亮真成晋伯夷。 我欲招魂无别物，剩将酒洒菊花枝。