久过重阳菊英粲然即事十首 其七

译文

在风霜中无所畏惧且最能持久，不凭借粪土滋养真是天然生长。屈原（正则）晚上吃了菊花（希望像这样）换骨，（菊花）凌于江上真像跨鳌的仙人。

注释

粲然

鲜明的样子。

英

花。这里指菊花。

正则

屈原，屈原字正则。

跨鳌仙

传说中骑着鳌的仙人，常用来形容超凡脱俗。

粪壤

粪土，秽土。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，‘无畏’‘耐久’将菊花人格化，生动地表现出菊花的坚韧品质。在情感表达方面，诗人对菊花充满了赞美之情，通过描述菊花不依赖粪壤滋养的高洁和风霜中耐久的坚韧，传达出对这种品质的向往。在意境营造上，描绘出一幅菊花在风霜中挺立、超凡脱俗的画面，让读者感受到菊花的孤高。主题思想上，借菊花来表达对高洁品质、超凡脱俗境界的追求。同时还运用典故，‘正则夕餐’用屈原的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《久过重阳菊英粲然即事十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、高洁、坚韧、用典。风霜无畏最耐久，粪壤不资真自然。 正则夕餐骨已换，凌江端作跨鳌仙。