久过重阳菊英粲然即事十首 其八

译文

拿在手里香气扑鼻，嚼在齿间也香气四溢，尽情地食用它、宴享它使肺肠都充满香气。金黄色的菊花满满地斟满酒杯，一天喝上百杯，何必向往仙境，姑且沉醉在这菊香的境界里就好。

注释

粲然

鲜明的样子。

饫

yù，饱食。

燕

通‘宴’，宴饮。

金英

这里指菊花。

帝乡

天帝居住的地方，指仙境。

醉乡

喝醉之后神志不清的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种菊香四溢、悠然沉醉的氛围。诗中描绘出菊花的香气，从手中、齿间到肺肠，全方位地展现菊花香气对人的浸染，给人一种浓郁的感官体验，构建出一个充满菊香的惬意世界。在写作手法上，运用排比的手法，如‘把之手香嚼齿香，饫之燕之香肺肠’，通过重复‘香’字，强化了菊花香气的浓烈，同时增强了诗句的节奏感。情感表达上，诗人对菊花极度喜爱和陶醉，通过对菊花香气以及以菊入酒的描写，表达出一种对眼前美好事物的沉醉享受之情，而不必追求所谓的仙境，主题思想表现出对现实中美好事物的珍视与满足。

速览

《久过重阳菊英粲然即事十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为咏菊、陶醉、感官描写、排比。把之手香嚼齿香，饫之燕之香肺肠。 金英满泛日百盏，何必帝乡姑醉乡。