喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一

译文

我也是七十岁的老人了，您比我大两岁。大家都知道我们这辈人比较愚拙，各自依赖着平和的心境。在江海间逃避仕宦生活，希望天地间停止战争。欣喜相逢却又惋惜离别，长久以来庆幸受到同宗情谊的庇荫。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠。

簪绂

zān fú，冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代仕宦生活。

寝

停止，平息。

宗盟

同宗；同姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如首联直接点明两人的年龄关系，简单质朴。颔联‘共知吾辈拙，各頼此心平’，以一种自我剖析的方式，展现出一种豁达的人生态度，这里‘拙’字看似自贬，实则蕴含着对自身超脱世俗名利的一种暗示。情感表达上，既有同宗兄弟重逢的喜悦，如‘喜逢’，又有即将离别的惋惜之情，两种情感交织，真实而动人。在意境营造方面，通过‘江海逃簪绂，乾坤寝甲兵’，描绘出一种远离官场纷争、天下太平的理想意境，‘江海’和‘乾坤’的运用使意境开阔宏大。主题思想上，体现了同宗兄弟间的情谊，同时也流露出诗人对宁静、超脱生活的向往。

速览

《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、同宗情、豁达感、归隐意。我亦七旬老，公为两岁兄。 共知吾辈拙，各頼此心平。 江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。 喜逢又惜别，久幸荫宗盟。