漫兴九首 其一

译文

吐纳气息谁能计较是旧是新，还需要丹药来炼制金银。有诗作能流传于世，书籍传给子孙，自然就是人间不死之人。

注释

吐纳

道家的一种养生之术，吐出浊气，吸纳清气。

较

计较、比较。

大药

道家所说的金丹之类的丹药。

锻

锻造、炼制。

传世

流传于世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘吐纳谁能较故新’以问句开篇，引发读者的思考，引起读者对生命、对事物新旧更替的探究兴趣。‘吐纳’这一意象与养生等概念相关，增添了一种玄秘之感。‘更须大药锻金银’承接上句，提到需要大药来炼制金银，这种表述充满了奇幻的色彩，将修仙炼丹等元素融入其中。情感表达方面，诗人有一种对生命延续和永恒的渴望，希望通过诗作传世和书籍传子来达到一种‘不死’的境界，这种情感既包含对自身价值延续的期待，也有对家族传承的重视。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻、玄秘氛围的意境，有炼丹修仙的奇幻场景，又有诗书传承的文化底蕴。主题思想上，主要探讨了生命的延续方式，诗人认为诗书传承如同一种不死的存在，在某种意义上超越了生命的有限性。

速览

《漫兴九首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为生命思考、文化传承、奇幻意境、养生意象。吐纳谁能较故新，更须大药锻金银。 有诗传世书传子，自是人间不死人。