漫兴九首 其二

译文

在汹涌险恶的战场上原本就不害怕，在孤寂凄凉的贫巷之中也没有忧愁。将千金视如泥土一般浪费挥霍，到如今有谁还认识旧时的王侯呢。

注释

汹汹

形容喧闹或纷乱的样子。

元

原本，本来。

恓恓

寂寞的样子。xī xī

故侯

旧时的诸侯、高官显贵。这里泛指过去的达官贵人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘汹汹战场’和‘恓恓贫巷’这两种截然不同的境遇进行对比，展现出一种豁达超脱的态度，无论是危险的战场还是贫苦的陋巷都不能影响诗人的心境。后两句则是将昔日千金浪费的奢华与今日故侯无人识的落魄进行对比，有一种世事无常、荣华易逝的感慨。在情感表达方面，诗中既有对自身不惧困苦、不为环境所扰的豁达之情的抒发，也包含了对往昔富贵终成空的叹惋之情。在意境营造上，通过‘汹汹战场’‘恓恓贫巷’‘千金浪费’‘故侯无人识’等画面的勾勒，营造出一种沧桑、寂寥又带有哲理的意境。主题思想上，传达出对人生境遇无常、荣华富贵难以长久的思考。

速览

《漫兴九首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为豁达、叹惋、对比、哲理。汹汹战场元不惧，恓恓贫巷亦无忧。 千金浪费如泥土，今日何人识故侯。