漫兴九首 其五

译文

白昼天色阴沉好似黄昏昏黄的样子，心中的愁绪如同万里长的城墙平地而起。稻子倒伏在秋天常常下雨的时节，菊花凋零的十月还没有降下寒霜。

注释

阴阴

幽暗貌，形容天色阴沉。

昏黄

黄昏；光线暗淡。

稻卧

稻子倒伏，倒（dǎo），躺倒的意思。

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，此处泛指秋天。

菊残

菊花残败。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将白昼的阴沉比作昏黄，生动地描绘出天色的昏暗压抑，‘愁城万里长’则把抽象的愁绪具象化，化无形为有形，让人真切感受到愁绪的绵长。颔联采用了典型的白描手法，‘稻卧’‘菊残’直接勾勒出秋日的萧索景象，‘三秋常是雨’‘十月尚无霜’则点明了气候的反常，以景衬情，借这种异常的秋日景象烘托出内心的忧愁。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、压抑的情绪，通过对阴沉天气、反常气候下农作物状态的描写，含蓄地表达出诗人对世事或自身境遇的忧虑。在意境营造上，营造出一种昏暗、萧索、压抑的意境，如昏黄的天色、倒伏的稻子、残败的菊花等景象，都强化了这种氛围。主题思想上，反映出诗人对某种不理想的现状的不满与忧虑，可能是对民生、对自然气候，或者是自身所处环境的一种复杂情绪。

速览

《漫兴九首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、忧思、白描、借景抒情。阴阴白昼似昏黄，平地愁城万里长。 稻卧三秋常是雨，菊残十月尚无霜。