漫兴九首 其六

译文

在枕头上半醒半睡，带着醉酒后的不适，楼前不时传来卖花人的叫卖声。千家万户都已改换了模样，只有这里还仿佛留存着旧时的太平景象。

注释

中酒

醉酒。‘中’在这里读zhòng。

俱

都，全。

惟

只，只有。

依稀

仿佛，好像。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写诗人自身的状态‘枕上半醒中酒病’以及外界的‘楼前时过卖花声’，一内一外，动静结合。‘枕上’的个人小景与‘楼前’的外界之景相互映衬，细腻地勾勒出一幅生活画面。在情感表达方面，诗人似乎在中酒病后的朦胧状态下，听到卖花声而引发思绪。‘千门万户俱更换，惟此依稀旧太平’则表达出一种对世事变迁的感慨，对往昔太平景象的怀念。在意境营造上，诗中既有中酒病卧枕上的慵懒、迷糊意境，又有卖花声带来的烟火气息，还有对千门万户更换背后的沧桑意境。主题思想围绕着对时代变迁的感喟以及对旧时太平的眷恋展开。

速览

《漫兴九首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤世、怀念往昔、动静结合、抒情。枕上半醒中酒病，楼前时过卖花声。 千门万户俱更换，惟此依稀旧太平。