漫兴九首 其七

译文

对着人一开口就说自己很清闲，每次一写诗就说到山（表示故作高雅闲适）。领取俸禄坐在官署里吃着精美的食物，又听说任期届满考核合格就能升迁官职。

注释

俸

俸禄，旧时官吏所得的薪金。

坐曹

指官吏在衙门里办公。

粱肉

以粱为饭，以肉为肴，指精美的膳食。

满考

旧时官吏任职期满的考核。

转官班

指官员晋升官职。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，通过简单的人物行为描写，勾勒出一个看似闲雅实则追名逐利的官员形象。前两句中‘开口言闲’‘题诗说山’，形象地描绘出此人故作高雅闲适的姿态。后两句则直接点明其享受俸禄、仕途顺利的现状，形成鲜明的反差，带有一种讽刺意味。在情感表达上，诗人对这种表里不一、贪图名利的官员持批判态度。在意境营造上，以简洁的语句营造出一种虚伪、世俗的氛围。主题思想在于揭露官场中某些官员的虚伪嘴脸，批判他们名为高雅实则功利的行径。

速览

《漫兴九首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为讽刺、批判、白描、官场。向人开口便言闲，每一题诗便说山。 请俸坐曹食粱肉，又闻满考转官班。