杂兴十二首 其五

译文

古人谨慎对待宗庙祭祀的事，后世的人重视墓穴的营建。把尸骨埋于地下希望福佑后代，这种相地术传自《青囊经》。说富贵出自墓葬的吉穴，这种说法是多么的渺茫。入殓时陪葬很多珠宝玉器，这种见识尤其短浅。自从开天辟地以来，天地之间有多少战场。遭遇祸乱被挖掘出来，即使帝王也不能避免。更有甚者有忤逆的子孙，暴露他们先世的丧葬之处。怎样才能用绳索系住他们的脖颈，高举大刀在天空挥舞（意即惩处他们）。

注释

庙萃

宗庙祭祀之事。萃，有聚集之义，这里可理解为祭祀时家族等的聚集。

青囊

指《青囊经》，古代相地术（风水术）的经典著作。

含襚

古时入殓时放在死者口中的珠玉等物，这里泛指陪葬品。襚，suì。

逆孙

忤逆的子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将古人注重宗庙祭祀和后世重视墓藏进行对比，突出后世观念的偏狭。在情感表达方面，诗人对当时重视墓葬以求富贵的风气表现出不屑与批判，如‘富贵出葬穴，此说何渺茫。含襚富珠玉，所见尤不长’，表达了对这种短视行为的否定。在意境营造上，诗中提及‘自从开辟来，天地几战场。祸乱遭发掘，不免帝与王’描绘出一种世事无常、沧海桑田的氛围，给人以历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，旨在批判当时社会上过度重视墓葬厚葬且妄图通过墓葬求富贵的风气，同时也表达了对孝道等传统道德的维护，谴责忤逆子孙暴露先世丧葬之处的行为。

速览

《杂兴十二首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、厚葬、历史感、世风。古人谨庙萃，后世重墓藏。 埋骨冀裕后，其术传青囊。 富贵出葬穴，此说何渺茫。 含襚富珠玉，所见尤不长。 自从开辟来，天…