循分

译文

遵循本分，悠闲地向着苍天敬一杯酒，发誓要用坦荡的胸怀回应那高远的境界。谁不是身处在蓬莱仙岛般的世间呢？是你自己心中生出了如滟滪堆般的险礁。事情经过长久的发展最终难以逃脱定论，时运亨通哪里一定是凭借高超的才能。河面的冰冻结得能使肌肤冻裂手指，但是自然会有春风吹到早梅之上。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

疏恢

高远的境界，豁达的胸怀

滟滪堆

长江瞿塘峡口的险礁，yàn yù duī

藉

凭借，jiè

堕

掉落，这里形容寒冷使皮肤有冻裂之感，duò

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、通透又略带哲理的氛围。诗的开篇以向苍穹敬酒的豁达之举，展现出诗人的胸怀。从写作手法来看，颔联运用了对比的手法，将蓬莱岛的美好仙境与滟滪堆的险礁对比，强调人心的作用，寓意着人心不应被险阻所困。颈联则充满哲理，阐述了事理发展有其自身规律，时运与才能并非绝对关联。尾联通过描写冬日河冰与早梅，以景语结情，用冰寒与早梅将受春风，暗示困境中总会有转机，表达出一种乐观且遵循自然规律的态度。在情感表达方面，诗人传递出一种豁达、乐观、通透的情感，不被外界困境和世俗观念所束缚，对命运和事理有着深刻的理解。主题思想围绕着遵循本分、顺应自然、乐观豁达对待人生境遇等方面展开。

速览

《循分》是宋代诗人方回的作品，主题为豁达乐观、哲理诗、借景抒情、对比手法。闲与苍穹酹一杯，誓将坦荡答疏恢。 谁非身住蓬莱岛，汝自心生滟滪堆。 事久终难逃定论，运亨岂必藉高才。 堕肤裂指河冰合，…