闭户

译文

紧闭门户，瓶中的梅花使得满屋飘香，小楼上微有醉意，月色昏黄。三更天独自静坐仍然没有睡意，更是想要把梅花移到枕头旁边。

注释

闭户

关闭门户。户，指门。

昏黄

暗淡模糊的黄色，常用来形容月色等光线。

无寐

没有入睡。寐，mèi，睡觉。

枕傍

枕头旁边。傍，同‘旁’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出了闭户、瓶梅、小楼、微醉、月色等画面元素，没有过多的修饰，却生动地营造出一种静谧而富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写自己在深夜独坐，尽管微醉却难以入眠，想要把梅花移近枕边，表现出对梅花的喜爱之情。在意境营造上，‘瓶梅满屋香’‘小楼微醉月昏黄’，将梅花的香气、小楼的环境、昏黄的月色融合在一起，塑造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的喜爱以及独处时的心境展开，展现了诗人高雅的情趣和静谧的内心世界。

速览

《闭户》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、静谧、喜爱、独处。闭户瓶梅满屋香，小楼微醉月昏黄。 三更独坐犹无寐，更欲移花近枕傍。