回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一

译文

听说有庚寅年出生的弟弟，又想念起乙酉年出生的兄长。高楼之上望出去江树遥远，帆船离去晚潮平静。丹药怎能延长寿命，符箓又哪里可以避开兵祸。各自凭着美好的心愿，共同保有岁寒松柏般坚定的盟誓。

注释

端叟

可能为人名，文中未给出更多相关含义的解释

焉

疑问代词，哪里，怎么，读音为yān

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物关系，通过‘闻说’和‘兼思’简洁地引出所涉及的人物。颔联‘楼高江树远，帆去暮潮平’描绘出一幅空阔又略带惆怅的画面，以景衬情，高楼、远树、行帆、暮潮这些意象组合起来，营造出一种空旷辽远的意境，烘托出对友人兄弟的思念以及时光流逝之感。颈联‘药岂能延寿，符焉可避兵’采用反问的手法，表达对追求长生和依赖符箓避祸的否定，富有哲理。在情感表达方面，全诗既有对兄弟朋友之间情谊的珍视，又透露出一种对世事的豁达态度。主题思想围绕着兄弟朋友之间的情谊，尽管世事无常，如寿命不可靠丹药延长，兵祸不能靠符箓避免，但兄弟之间凭借美好的心愿共同坚守盟誓。

速览

《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为思友诗、抒情、借景抒情、反问手法。闻说庚寅弟，兼思乙酉兄。 楼高江树远，帆去暮潮平。 药岂能延寿，符焉可避兵。 各凭心事好，共保岁寒盟。