回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二

译文

越州的兄弟品德高尚，年龄也大。不觉得同宗之人会吝啬小气，也不需要是盖世的英豪。雪夜围炉可称是适合夜间闲坐，春日里在花中的别墅游玩相邀。什么时候能成为三位老者，用茶瓯煮着碧绿的茶水（共享时光）。

注释

吝

小气，舍不得。

盖代

盖世，压倒当代。

雪炉

下雪时用来取暖的火炉。

花墅

有花的别墅。墅，shù，田庐，村舍，常指家宅以外供游玩休养的园林房屋。

瀹

煮。yuè，煮茶或煮菜的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘越州兄弟好，年与德俱高’直接点明主旨，夸赞兄弟品德与年龄俱长，简洁明快。颔联‘未觉同宗吝，宁须盖代豪’运用对比手法，否定同宗吝啬的可能，也表示不需要盖世英豪的身份，突出兄弟间纯粹的情谊。颈联‘雪炉称夜坐，花墅接春遨’通过描写不同季节的活动场景，一为雪夜围炉夜坐，一为春日花墅遨游，营造出温馨、闲适的意境，画面感很强。在情感表达方面，整首诗表达了对越州兄弟的敬重与喜爱，以及对与他们一起度过闲适时光的向往。主题思想围绕着对兄弟情谊的珍视与向往共同闲适生活展开。

速览

《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为赞兄弟、闲适、写友情、情景交融。越州兄弟好，年与德俱高。 未觉同宗吝，宁须盖代豪。 雪炉称夜坐，花墅接春遨。 何日成三老，茶瓯瀹碧涛。