丁酉元日年七十一 其二

译文

在扶胥湾口的铁山之头，徒然进行着漫无边际的万里远游。科举及第仅仅如同晁补之在济州北，所作万首诗能够承继陆放翁在严州那样。可以用老迈的身躯拄着灵寿木的拐杖，也曾亲自到过结邻楼。我的余生对这个世界已无所求，现在的人有谁还认识过去的诸侯呢。

注释

扶胥

地名

汗漫

不着边际，空泛。

一第

科举及第。

晁济北

晁补之，济州巨野（今属山东巨野县）人，曾任济州通判等职。济北为济州北部。这里指代晁补之的经历。

陆严州

陆游，曾在严州任职。这里指代陆游的创作经历等情况。

灵寿杖

用灵寿木做的手杖。灵寿木是一种植物。

结邻楼

特定的楼阁名称。

故侯

过去的诸侯，这里诗人用来指代自己过去的身份或者地位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较为突出，如‘晁济北’‘陆严州’，借古人之事来表达自身的境遇与情感，使诗作富有文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种壮志难酬、老来落寞的情绪。诗人感慨自己虽然科举及第，但如同晁补之一样未能有更高的成就，尽管诗作众多能与陆游相比，却依然有一种不被重视的失落。‘余生无所求于世，今世何人识故侯’直接抒发了诗人对世情的失望和自身不被理解的孤独感。在意境营造上，首联描绘出在扶胥湾口铁山头万里漫游的画面，看似壮阔，实则衬托出内心的迷茫与寂寥。主题思想围绕着诗人暮年对自己一生的回顾与感慨，既有对往昔的追念，又有对当下无人识的悲哀。

速览

《丁酉元日年七十一 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为暮年感怀、壮志难酬、用典、抒情。扶胥湾口铁山头，汗漫空为万里游。 一第仅如晁济北，万诗堪继陆严州。 可用老扶灵寿杖，也曾亲到结邻楼。 余生无所求于世，…