清湖早春 其一

译文

清晨在窗边刚刚起身就眺望春天的云彩，天气的阴晴还不太分明。小雨在天空中弥漫，却全然没有察觉，平静的湖面上渐渐出现了点点圆形的波纹。

注释

晓

早晨。如‘晓镜但愁云鬓改’（李商隐《无题》）。

初起

刚刚起来。初，表示刚刚、才的意思。起，起身。

漫空

布满天空。漫，弥漫。

浑

hún，全然、完全。如‘白头搔更短，浑欲不胜簪’（杜甫《春望》）。

平湖

平静的湖面。平，形容词作定语，形容湖面的平静状态。

赏析

这首诗描绘了清湖早春的景象，营造出一种清幽、朦胧的意境。从写作手法来看，首句‘晓窗初起望春云’点明时间与行为，直入主题，带领读者进入诗人的视角。‘天色阴晴未十分’通过描写天色的阴晴不定，给画面增添了一种不确定性和朦胧感。后两句着重描写小雨，‘小雨漫空浑不觉’以一种细腻的笔触写出了小雨的轻柔，悄无声息，仿佛春雨在不经意间就降临人间，这种写法从侧面表现出春雨的细密。‘平湖点点见圆纹’则是通过描写湖面泛起的圆纹，将无形的雨以有形的湖面波纹展现出来，动静结合，画面感极强。从情感表达上，诗人对清湖早春的景色充满了细致的观察和喜爱之情，字里行间流露出一种闲适与恬淡。主题思想上，通过对清湖早春景色的描写，展现了大自然的微妙变化和独特魅力。

速览

《清湖早春 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、早春、闲适、恬淡。晓窗初起望春云，天色阴晴未十分。 小雨漫空浑不觉，平湖点点见圆纹。