饮孤山六一泉有感

译文

邂逅之后还留存着石柱梁，周家的九鼎却已经沉沦消亡。这六一泉只是平常的泉水，因为有欧阳修和苏轼的姓名才香气远扬。

注释

解后

同‘邂逅’，偶然遇见，读音：xiè hòu

九鼎

象征国家政权，相传夏禹铸九鼎，历经商周，为传国重器。

沦亡

沉没、消失，引申为国家的灭亡或事物的消失。

欧苏

指宋代的欧阳修和苏轼，二人都是文学大家，在文学、文化史上有着极高的地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘解后犹存石柱梁’先以石柱梁尚存起笔，形成一种对往昔事物留存的直观描写，‘犹存’一词奠定了一种沧桑感的基调。次句‘周家九鼎尚沦亡’则通过对比，将宏大且具有象征意义的周家九鼎的沦亡与石柱梁尚存相对比，突出世事的无常与变幻。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的追忆以及对文化名人影响力的感慨。后两句‘此泉只是寻常水，为有欧苏姓字香’采用先抑后扬的手法，先说泉水平常，紧接着转折强调因为欧苏二人而变得不同寻常，表现出对欧阳修和苏轼的崇敬之情。在意境营造上，由石柱梁、六一泉等实景，联想到九鼎的沦亡等历史意象，构建出一种古今交错、虚实相生的意境。主题思想围绕着对历史变迁、文化名人影响力展开思考，通过具体的事物表达出对文化传承以及历史记忆的重视。

速览

《饮孤山六一泉有感》是宋代诗人方回的作品，主题为怀古、对比、崇敬、虚实相生。解后犹存石柱梁，周家九鼎尚沦亡。 此泉只是寻常水，为有欧苏姓字香。