记正月二十五日西湖之游十五首 其五

译文

石桥、石柱还有石制的碑碣，山峰挺立泉水飞泻石头也可移动。两位玉堂仙人与一位和尚，自然应该英名万年流传。

注释

梁

桥梁，如‘石梁’就是石桥。

髠

kūn，同‘髡’，指古代剃去男子头发的一种刑罚，这里‘髠叟’可能是指和尚。

垂

流传，如‘垂名青史’，这里指名字流传万年。

赏析

从文学手法上看，此诗首句使用排比手法，‘石梁石柱石为碑’，连续三个‘石’字的运用，强调出西湖景色中石头构造的事物之多，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘山拔泉飞石可移’，描绘出山势挺拔、泉水飞溅以及石头仿佛可移动的动态画面，动静结合，增添了景色的灵动性。在情感表达方面，诗人对西湖之景充满惊叹与喜爱之情，从对这些山石景观细致的描写中可以体会到。在意境营造上，通过对石梁、石柱、石碑、山、泉等意象的描绘，构建出一个富有生机与力量感的西湖山水意境。主题思想围绕西湖之游展开，通过描写西湖的自然景观与人文元素（两玉堂仙一髠叟，这里应是与西湖有关的人物传说等），表达对西湖的独特感受以及对其蕴含的文化底蕴的崇敬，希望这些相关的事物与人名垂千古。

速览

《记正月二十五日西湖之游十五首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、游记、喜爱、排比。石梁石柱石为碑，山拔泉飞石可移。 两玉堂仙一髠叟，自应名字万年垂。