记正月二十五日西湖之游十五首 其七

译文

（贾似道）身为皇帝的老师辩章公，小心谨慎地炮制奇药来供给后宫肆意挥霍。还想要长生不老去汲取丹井之水，山中的葛仙翁（知晓此事）怕要笑倒了。

注释

帝傅

即太傅，为辅导太子的官职。

辩章

官职名。

慎恤

谨慎顾惜，在这里略带讽刺意味，指贾似道小心地做荒诞之事。

奇丸

奇特的药丸，这里应指贾似道为求长生或供后宫玩乐所制的丹药。

侈

奢侈，挥霍。

汲

取水，这里是汲取丹井之水。jí

葛仙翁

葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，被尊为葛仙翁。这里借葛仙翁来嘲笑贾似道的求长生之举的荒诞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与嘲讽相结合的手法。诗人直接叙述贾似道身为帝傅的身份以及他为后宫炼制奇药的行为，后两句通过想象山中葛仙翁知晓贾似道汲丹井求长生后的嘲笑，增强了诗歌的讽刺效果。在情感表达方面，充满了对贾似道这种荒淫无道、妄图长生行为的讥讽之情。在意境营造上，通过山中葛仙翁笑倒这一想象的画面，营造出一种荒诞滑稽的氛围。主题思想上，旨在揭露贾似道的昏庸与荒诞，批判他在高位上的不良行径。

速览

《记正月二十五日西湖之游十五首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为讽刺、叙事、批判、官场。身为帝傅辩章公，慎恤奇丸侈后宫。 更欲长生汲丹井，山中笑倒葛仙翁。