二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至

译文

二月十五日，到赵君实南山的别墅去，主人与客人都还没有到来。篱笆间梅花已经残败，野菜一片青葱，在田间悠闲地观看白鹤梳理羽毛。主人还没到，客人姑且先离去，南山在细雨中就像昏暗的画屏一样。

注释

篱落

篱笆。篱lí，落luò。

梳翎

指鸟类梳理自身羽毛。翎líng。

且

暂且，姑且。

暗

使……昏暗，形容词作动词。

赏析

从文学手法上看，首句‘篱落梅残野菜青’运用了视觉描写，通过‘梅残’和‘野菜青’的对比，点明了时节，营造出一种春景之中略带衰败的氛围。‘田间闲看鹤梳翎’中‘闲看’二字写出了一种闲适的状态，以动衬静，描绘出一幅宁静的田园画面。在情感表达方面，‘主人不到客且去’表现出一种淡淡的失落感。在意境营造上，最后一句‘细雨南山暗画屏’堪称绝妙，将细雨中的南山比作昏暗的画屏，不仅写出了南山在雨雾中的朦胧美，还增添了一种幽深感。全诗主题思想围绕着一次未达成的聚会展开，通过对等待场景和周围环境的描写，反映出诗人内心的闲适、失落等复杂情绪。

速览

《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、失落、田园。篱落梅残野菜青，田间闲看鹤梳翎。 主人不到客且去，细雨南山暗画屏。