三贤堂已无官卖其址

译文

三贤堂里已经没有了官员，并且连堂址都被售卖了。三位贤人既没有画像也没有了祠堂，衰败的柳树仍然垂落在红色的土墙边。官府售卖神祠是有先例的，那是从熙宁年间的丞相兴起集市场地（就开始了）。

注释

贤

有德行、有才能的人。

祠

祠堂，是为纪念伟人名士而修建的供舍（相当于纪念堂）。

熙宁

宋神宗赵顼的一个年号。

坊场

官设专卖的市场。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘三贤无像亦无堂，败柳犹垂赤土墙’，简单勾勒出三贤堂衰败的景象，仅用‘无像’‘无堂’‘败柳’‘赤土墙’几个简单的意象，就将昔日承载着三贤文化的地方如今的破败表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对三贤堂被破坏、传统文化遗迹被忽视的惋惜与不满之情。在意境营造上，通过描绘破败的场景，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，反映了当时社会对文化古迹和传统的不重视，以及官府政策对文化传承的不良影响。

速览

《三贤堂已无官卖其址》是宋代诗人方回的作品，主题为怀古、叹惋、白描、叙事。三贤无像亦无堂，败柳犹垂赤土墙。 官卖神祠有前例，熙宁丞相起坊场。