中望吴山下一汀是为杭州

译文

秦始皇在北山头系船缆（停船上岸），那江边一抹之地已经沧海变桑田成为了陆地。百万的生灵（百姓）死无葬身之处，像蜗牛蚂蚁一样争战不休还不如停止。

注释

汀

水边平地，小洲。

缆

系船用的粗绳或铁索。

蜗争蚁战

比喻微贱之人的争斗。蜗，蜗牛；蚁，蚂蚁。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦皇系缆北山头’引用了秦始皇的典故，以古事起兴，增加了诗歌的历史厚重感。‘一抹江边海变洲’描绘出了沧海桑田的巨大变化，运用了夸张和对比的手法，江边之地由海变成陆地，对比十分鲜明。在情感表达方面，诗人对战争充满了厌恶之情，‘百万生人无葬处’一句直接写出战争给百姓带来的巨大灾难，死伤无数，白骨遍野。在意境营造上，前两句通过秦皇的典故和地理的巨大变迁营造出一种悠远而沧桑的氛围，后两句则将这种沧桑与百姓的惨状相结合，形成一种悲壮的意境。主题思想上，诗人借古讽今，批判战争，表达了对和平的渴望，希望人们不要再像蜗牛蚂蚁般争战不休，使百姓免受战争之苦。

速览

《中望吴山下一汀是为杭州》是宋代诗人方回的作品，主题为怀古、讽今、厌战、沧桑。秦皇系缆北山头，一抹江边海变洲。 百万生人无葬处，蜗争蚁战不如休。