买花

译文

作客他乡没有可供赏玩喜好的东西，每天都喜欢买些鲜花观赏。欠下千斤酒债是容易偿还的，春天晴朗的时光一刻都难以留住。担心中途红杏的花朵凋落，又怜惜几案上玉梅残败。蜜蜂和蝴蝶不知道在哪里，应该还是害怕清晨的寒冷吧。

注释

玩好

玩赏与爱好的事物。

酒债

因饮酒而欠下的债务。

担惊

担心，忧虑。

案惜

对着几案上（的花）怜惜。案，几案，桌子一类的家具。

玉梅

白梅花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘酒债千金易，春晴一刻难’，将酒债的容易与春晴的难留作对比，突出春光的珍贵。情感表达上，通过描写对花的喜爱和珍惜，如‘日喜买花看’‘担惊红杏过，案惜玉梅残’，表达出诗人对美好事物的热爱，也从侧面流露出诗人客居他乡时的孤寂无聊之感，只能将情感寄托于赏花之上。在意境营造方面，描绘了一幅有花、有蜂蝶的春景图，但又带着一丝淡淡的哀愁，如‘蜂蝶知何处，犹应怯晓寒’，春景中有冷意。主题思想上，围绕着买花赏花展开，在对花的珍惜中，体现出诗人对时光易逝、美好易损的感慨以及客居的寂寥。

速览

《买花》是宋代诗人方回的作品，主题为客居情、惜春景、爱赏花、孤寂感。客中无玩好，日喜买花看。 酒债千金易，春晴一刻难。 担惊红杏过，案惜玉梅残。 蜂蝶知何处，犹应怯晓寒。