题赵循老立斋

译文

人的身体就像大厦房屋，下面的栋梁支撑起上面的屋宇。一旦有燕子、麻雀来贺居，众多门窗就能遮蔽风雨。房屋高大华美容易建造，难的是打好基础立起支柱。厅堂前的柱子一旦树立，就能依次建起众多门户。孔子早年立志学习，又过了十五年。从幼小到壮年生来就有智慧，开始以此自我期许。父辈师长长久地培育，怎忍心像软弱之人那样低头。坚守正道身躯如同挺立的树干，幸而左腿没有伤残。确立于此并践行于此，万里之途就在脚步之下。致力于根本果然有所依赖，满腹经纶如同梁柱般支撑。

注释

厦屋

大屋子。厦，shà。

轮奂

形容房屋高大众多。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī。

桓楹

厅堂前的柱子。

培壅

培育，壅，yōng。

籧篨

粗竹席，这里指软弱无能之人。籧，qú；篨，chú。

贞固

守持正道，坚定不移。

接武

这里指脚步相接，距离很近。

頼

同‘赖’，依赖。

撑拄

支撑。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用比喻的手法，如将人的身体比作厦屋，形象地阐述了根基与发展的关系，生动而贴切。从情感表达来看，表达了对赵循老的敬重与期许，诗中通过对孔子成长经历的提及，暗示赵循老也应如孔子般在成长过程中不断积累、坚守正道。在意境营造上，以厦屋为核心意象构建起一种坚实、宏大的意境，厦屋能庇风雨、有众多门户，象征着一种稳固而宏大的理想状态。主题思想围绕着立身行道展开，强调根基的重要性，如同建厦屋要先立好支柱一样，人也要有坚实的品德、学识根基才能行得长远，实现远大目标。

速览

《题赵循老立斋》是宋代诗人方回的作品，主题为托物言志、立身、敬仰、宏大。是身犹厦屋，下栋乃上宇。 一旦贺燕雀，千关庇风雨。 轮奂易翚飞，难致础上柱。 桓楹一以植，次第万厥户。 尼父早志学，更…