题赵继孙拙斋

译文

曾参和颜回得到了圣人的真传，怎么能说是鲁钝和愚蠢呢。外表看起来好像有所不足，但内心明朗实际上很充实。鸟儿选择高大的树筑巢，蜘蛛网挂在高处看似空虚。见识浅陋的人凭借小智慧，在乡里之间难道不显得威风吗？这个人平息了机巧之心，抱着瓮浇灌园中的蔬菜。晚些吃饭足以当作吃肉（表示安于粗茶淡饭），安于步行怎会舍弃车子（表示不慕荣华富贵）。九卿之中有那四处钻营的人，丑恶的名声留在史书之上。天孙（织女星）夜晚祈求神灵保佑，后悔没有像伾文（王伾、王叔文，曾弄权被贬）那样的奏疏（表示追悔弄权）。众人笑话我笨拙，像车胤那样囊萤读书，像蠹鱼一样啃书。我也笑话你们的机巧，那技巧不过像黔之驴罢了。

注释

罥

juàn，挂，缠绕。

曲士

指见识浅陋的人。

息

停止，平息。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

贲趾

出自《易·贲》‘贲其趾，舍车而徒。’表示安于徒步，不慕荣华。

九卿

古代中央部分行政长官的总称。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指史书。

天孙

星名，即织女星。

伾文

指唐顺宗时的王伾、王叔文，二人弄权被贬，这里是借典故表达对弄权者的看法。

蠹鱼

蛀蚀书籍衣服等的小虫，这里表示勤奋读书的样子。

黔之馿

即黔驴技穷的典故，这里表示那些机巧之人其实没有多少真本事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将‘拙’与‘巧’相对比，像‘众人笑我拙’与‘我亦笑尔巧’，鲜明地表达出诗人对两种不同处世态度的看法。在情感表达上，诗中充满了对抱朴守拙生活态度的肯定与向往，对那些凭借机巧钻营获取名利之人的不屑与批判。在意境营造方面，通过‘抱瓮灌园蔬’‘囊萤披蠹鱼’等画面，描绘出一种质朴、宁静的田园读书生活意境。主题思想上，倡导人们远离机心巧诈，回归自然纯真的生活，以一种淡泊宁静的态度处世。诗中多处用典，如‘囊萤’的车胤勤学典故等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌富有文化底蕴。

速览

《题赵继孙拙斋》是宋代诗人方回的作品，主题为讽喻、淡泊、用典、对比。曾颜得圣传，何谓鲁与愚。 外察若不足，内朗实有余。 择树鹊巢高，罥虫蛛网虚。 曲士挟小智，岂不雄里闾。 之子息机心，抱…