写心五首 其二

译文

今天忽然间不再忧愁，轻松得就像身体没有疾病一样。糊好窗户纸让窗户明亮起来，把书册整理得整整齐齐。生来并没有快意的事情，恰好这件事让我心情愉悦。雨水充足明天应当放晴了，更加欣喜天空如此晴朗明净。

注释

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子。读音：líng

糊饰

用糊料封闭、装饰。

适

恰好，刚好。

悦

使……愉悦。

靓

漂亮，这里指天空晴朗明净。读音：jìng

赏析

这首诗从平淡的生活琐事入手，来表达一种淡淡的喜悦之情。在写作手法上，先直抒胸臆，开篇便说‘今日忽不愁，脱然体无病’，直接道出自己今日的状态，没有忧愁且身心轻松。然后通过描写糊窗棂、整书册等具体的行为，以细节描写来体现生活的平静有序，从侧面烘托出内心的闲适。‘生无快意事，适此悦我性’这句则是一种自我的感慨，在没有太多快意之事的人生里，这些小事也能取悦自己。最后展望雨过天晴的景象，‘更喜天宇靓’将这种喜悦之情进一步升华，从室内的小确幸延伸到对外部自然环境的期待和欣喜。意境上，营造出一种平静、闲适而又充满希望的氛围，主题思想围绕着在平凡生活中寻找乐趣和对美好生活的期待展开。

速览

《写心五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写生活、抒喜悦、直抒胸臆、细节描写。今日忽不愁，脱然体无病。 糊饰窗櫺明，整齐书册正。 生无快意事，适此悦我性。 雨足明当晴，更喜天宇靓。