戊戌元日三首 其一

译文

颁布春令已经过了半月有余，新的一年换了新的正月。马的跑动和人们的欢声笑语让人喜悦，星星明亮早晨的天气晴朗。寒气褪去祥和之气充盈，病好了身体也变得轻快。七十二年来的事情，沉思吟味暗自惊心。

注释

班春

颁布春令。古代地方官在立春前一日，率人迎春，且于东郊行祭祀、劝耕等仪式。

献岁

进入新的一年。

新正

农历新年正月。

袪

去除。qū

沉吟

沉思吟味。

赏析

这首诗在意境上营造出新年伊始的欢快氛围。首联点明时间，‘班春’‘献岁’‘换新正’等词描绘出新年的新象。颔联通过‘马动人声喜，星明晓意晴’，从听觉和视觉的角度，展现出一片热闹、明朗的景象，以动写静，马的动和人声的喧闹衬托出新年的生机与活力，星明与晓晴相呼应，给人以清新之感。颈联‘寒袪和气胜，病愈老身轻’，在情景交融之中，表达出随着新年的到来，寒气消散，自身病愈后的轻松惬意，也暗示着一种新的希望和积极的生活状态。然而尾联‘七十二年事，沉吟暗自惊’，情感突然一转，从前面的欢快、轻松陷入对过往七十二年来事情的沉思和惊心，有一种对岁月匆匆、人事沧桑的感慨，使得整首诗的情感变得复杂而深沉，主题思想在对新年的喜悦与对往昔岁月的感怀中得以体现。

速览

《戊戌元日三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为新年、感怀、叙事、先扬后抑。班春逾半月，献岁换新正。 马动人声喜，星明晓意晴。 寒袪和气胜，病愈老身轻。 七十二年事，沉吟暗自惊。