戊戌元日三首 其三

译文

仿佛听到清晨的钟声敲响，家家都在五更时分起床。万物在春天来临之后变得温暖，人们为新年初的晴好天气而欢喜。我虽已衰老但还能够饮酒，徒然在世间得了些虚名。写这首诗时思念旧日时光，没有哪次比得上这个美好的新年正月。

注释

戊(wù)戌(xū)

干支纪年中的年份，这里指具体的年份。

元日

农历正月初一。

虚空

空虚不实，这里指虚名。

新正(zhēng)

农历新年正月。

赏析

从文学手法上看，首联‘仿佛晓钟鸣，家家起五更’以听觉入手，描写了新年元日清晨人们早起的景象，‘仿佛’一词用得巧妙，写出钟声似有似无的朦胧感，自然引出下文。颔联‘物宜春后暖，人喜岁初晴’运用对偶，从物和人两个角度描绘新春的物候和人们的喜悦心情，一‘宜’一‘喜’生动地传达出新春的生机与欢快氛围。情感表达上，诗人既有对新年的喜爱之情，如‘人喜岁初晴’，也有对衰老的感慨，‘衰老犹能饮，虚空误得名’一句中，诗人叹自己已入暮年，虽有名声却觉虚空。在意境营造方面，通过描绘新年清晨、春后物暖、岁初天晴等景象，构建出一幅充满生机与希望、喜庆欢乐的新春画卷。主题思想上，在新春佳节的氛围中交织着对时光流逝、人生衰老的感喟，以及对往昔的思念。

速览

《戊戌元日三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为新春、感怀、写实、抒情。仿佛晓钟鸣，家家起五更。 物宜春后暖，人喜岁初晴。 衰老犹能饮，虚空误得名。 题诗思旧日，无此好新正。