平章吕公挽词二首 其一

译文

吕公兄长去世，他所承担的军事重任也随之而去，不再有挽救襄阳之人。半个世纪困守孤立的堡垒，他是朝中掌握权柄之臣。他没有像百里奚那样的智谋，却有着徐偃王那样的仁德。万事都由上天命运安排，天地间的气数已经更新。

注释

阃寄

委以军事重任。阃，kǔn，本义指门槛，也指郭门、国门，此处指军事方面。

襄

襄阳，地名。

婴

围绕、缠绕，此处可理解为困守。

柄臣

掌权之臣。

里奚

即百里奚，春秋时著名政治家。

偃王

徐偃王，西周时徐国国君，以仁义著称。

历数

指天道，也指朝代更替的次序。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了对比、用典等手法。诗中以“难兄”开篇点明所挽之人的家族关系，“捐阃寄”“无复救襄人”等句直接写出吕公去世后的影响，对比出他生前在军事防御方面的重要性。“半纪婴孤垒”写出吕公长时间坚守孤城的艰辛，“中朝扼柄臣”表明他在朝廷中的重要地位。‘秦非里奚智，徐为偃王仁’运用百里奚和徐偃王的典故，从智谋和仁德方面来评价吕公，丰富了人物形象的内涵。在情感表达上，充满了对吕公去世的惋惜之情，同时对他的品德和贡献表示敬重。在意境营造上，整体氛围凝重而哀伤，通过对吕公生平事迹和品德的回顾，营造出一种对逝者追思的氛围。主题思想主要是悼念吕公，缅怀他的功绩、品德，同时也表达出一种对命运和历史变迁的感慨。

速览

《平章吕公挽词二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为悼亡、用典、感慨、敬重。难兄捐阃寄，无复救襄人。 半纪婴孤垒，中朝扼柄臣。 秦非里奚智，徐为偃王仁。 万事由天命，乾坤历数新。