淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本

译文

非常像画家擅长描绘人物神韵，特别惊喜在他乡见到与某人相似的人。一低头一抬头之间就已经成为过去的事，为什么历经千年却还像新的一样。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个年号。

戊申

干支纪年中的一个年份。

丘寿隽

为人名。

新昌

地名。

石氏

姓氏为石的家族或个人。

赏析

从文学手法上看，首句‘颇如画手善传神’运用类比手法，将所见之人与画手笔下善于传达神韵的画作相类比，生动地写出人物的独特性。第二句‘绝喜他乡见似人’直接表达出在他乡见到相似之人的惊喜之情。情感表达上，既有他乡遇相似之人的欣喜，又有对时光易逝的感慨。‘俯仰之间已陈迹’一句化用王羲之《兰亭集序》中的‘俯仰之间，已为陈迹’，感慨时光匆匆，事物瞬间就成为过去。而‘如何千载尚如新’则在这种时光匆匆的感慨基础上，又生出对某些事物历经千年却依旧如新的惊叹与疑惑，营造出一种对时光与事物变迁的复杂而深沉的意境，主题思想围绕着对人事、时光、事物新旧变化的思考与感慨展开。

速览

《淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡情、感时伤事、类比手法、人事感慨。颇如画手善传神，绝喜他乡见似人。 俯仰之间已陈迹，如何千载尚如新。