朱字兰亭

译文

那有着倾国倾城美貌的女子涂抹着胭脂，红色字迹书写的《兰亭集序》又别出心裁。与王羲之用来换鹅的书法相比更加优美动人，就像一杯卯时的酒让西施沉醉。

注释

著

涂抹，同‘着（zhuó）’，这里是动词用法。

姿媚

美好动人的姿态，形容书法优美。

卯酒

早晨卯时（早晨5 - 7点）喝的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。将‘红字兰亭’与‘换鹅书’对比，突出前者的‘姿媚’，同时把‘红字兰亭’比成能让‘西施’沉醉的‘卯酒’，形象地写出其独特魅力。在情感表达方面，作者对‘红字兰亭’充满了惊叹与喜爱之情，通过与其他美好事物的联系来表达对它的赞赏。在意境营造上，诗中融合了倾城女子的艳丽、书法的美妙以及西施醉酒的娇美画面，营造出一种华美的意境。主题思想上，主要是对‘红字兰亭’这一独特书法作品的赞美，展现其非凡的艺术价值。

速览

《朱字兰亭》是宋代诗人方回的作品，主题为书法赞、对比、比喻、优美。倾城国色著胭脂，红字兰亭又出奇。 比换鹅书更姿媚，一杯卯酒醉西施。