次韵文蔚约梅上人来访

译文

惭愧自己并非像郑当时那样好客之人，承蒙高人您不嫌弃。突然的领悟或许能参透佛理，平淡的交往中谁又会喜爱僧人的诗作呢。过往的交往从不被泥泞的道路所阻碍行程，应和诗作大多因为险韵而有所延迟。彼此把情感密封珍藏起来，他日打开书卷便会相知如初。

注释

猥荷

承蒙。猥，wěi，表示谦卑。荷，hè，承受

不见遗

不嫌弃。遗，wèi，遗弃、嫌弃

泥行

在泥泞中行走。泥，ní，名词用作状语

属和

作诗应和。属，zhǔ，撰写。和，hè，唱和

缄縢

jiān téng，绳索，这里表示密封、封闭

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘惭非好客郑当时’，借郑当时好客的典故来表达自己好客方面的自谦。在情感表达上，诗人传达出一种对友人来访的感激、对彼此交往的珍视以及对友情的深刻理解。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、含蓄的氛围，像‘彼此缄縢各收拾，他年开卷两相知’，把友情比作密封珍藏的东西，营造出一种深远而悠长的情感意境。主题思想围绕着友情与交往展开，通过对彼此往来的种种描述，体现出诗人对与友人之间关系的重视和对友情持久的期待。

速览

《次韵文蔚约梅上人来访》是宋代诗人方回的作品，主题为友情、用典、含蓄、感激。惭非好客郑当时，猥荷高人不见遗。 顿悟可能参佛理，淡交谁是喜僧诗。 过从未许泥行数，属和多因险韵迟。 彼此缄縢各收拾，…