立秋

译文

仿佛听到上天赦免暑热降下仁德之音，一阵凉意让万人心中欢喜。虽然还不到梧桐叶落下的时候，但终究是蟋蟀相伴吟唱的时节即将来临。初夜时分银河正对着牛郎织女（的方位），清晨红日位于尾宿、觜宿和参宿（的位置）。朝廷想要寻觅像玄真子（张志和）那样的隐士，（可他们）在蟹舍中身披渔蓑隐于烟雨深处。

注释

赦

赦免，免除（刑罚等）。

德音

善言，这里可理解为上天的仁德之音。多用于君主或朝廷的诏令。

相将

行将，即将。

诘朝

zhé zhāo，早晨，也指次日早晨。

尾觜参

尾、觜（zī）、参（shēn），均为星宿名。

玄真子

即张志和，唐代诗人，自号玄真子，隐居江湖。

蟹舍

渔家。亦指渔村水乡。

赏析

这首诗在意境上，通过描写立秋时暑热渐消、凉意初生的景象，如‘一凉欢喜万人心’直接写出人们对秋凉的喜悦，构建出一种夏秋交替时清新又略带萧瑟的氛围。从写作手法来看，首联采用比喻手法，将暑热的消退比作上天降下赦令，生动形象地表现出人们对凉爽天气的期待。颔联通过‘梧桐落’和‘蟋蟀吟’的意象对比，既点明了季节特点，又暗示出时光的推移。颈联则是通过描写初夜银河的星象以及清晨红日的位置，进一步从时间和空间的角度来丰富立秋这个时节的特征。情感表达方面，诗中既有对自然节气变化的欣喜，也隐隐透露出一种对隐逸生活的向往，像尾联提及玄真子，暗示出对那种远离朝廷、自由自在的渔隐生活的憧憬。主题思想上，以立秋为切入点，既描绘了季节的转换，又在一定程度上反映出诗人对宁静、闲适生活的追求。

速览

《立秋》是宋代诗人方回的作品，主题为立秋、写景、欣喜、隐逸。暑赦如闻降德音，一凉欢喜万人心。 虽然未便梧桐落，终是相将蟋蟀吟。 初夜银河正牛女，诘朝红日尾觜参。 朝廷欲觅玄真子，…