三竺道中三首 其二

译文

很少有人行走的道路才是好的道路，（我）一只脚穿着僧鞋，另一只脚穿着草鞋。一直走到完全没有马粪的地方，山中童子正用竹扫帚清扫着松枝。

注释

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

箒

同‘帚’，扫帚，zhǒu。

松钗

松枝，因松枝形状像钗而得名。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。从写作手法上看，首句‘少人行处路方佳’直接点明主题，以少人行的路为佳，给人一种超凡脱俗之感，奠定了全诗远离尘世喧嚣的基调。‘半著僧鞋半草鞋’此句细节描写很独特，僧鞋与草鞋的搭配，暗示了诗人可能是介于僧俗之间的身份或者是一种亦僧亦俗的心境。‘直到全无马粪处’进一步强调所行之处的清幽，远离凡俗，因为马粪是世俗交通往来的一种标志，而‘全无马粪处’则是远离尘嚣之地。最后一句‘山僮竹箒扫松钗’描绘出一幅山中童子清扫松枝的画面，充满了生活气息，动静结合，使得整个画面鲜活起来，也从侧面烘托出环境的清幽宁静。在情感表达方面，诗人表达出对清幽宁静、远离世俗环境的喜爱与向往之情，主题思想上体现了对自然、宁静生活的追求。

速览

《三竺道中三首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为清幽、写景、脱俗、宁静。少人行处路方佳，半著僧鞋半草鞋。 直到全无马粪处，山僮竹箒扫松钗。