断桥西人家三首 其一

译文

无数的菰和蒲夹杂着藕花生长，千万条垂柳随风摇曳倾斜。竹篱笆和茅草屋简直就像画一样，最喜爱桥西边的第一户人家。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘gū’

蒲

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，‘pú’

曳

拉，牵引，这里指随风摆动。‘yè’

浑

简直，几乎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的田园风光。诗的前两句通过对景物的细致描绘来构建意境，‘无数菰蒲间藕花，万丝垂柳曳风斜’，选取了菰蒲、藕花、垂柳这些典型的田园植物，用‘无数’和‘万丝’来形容其数量之多，展现出一片生机勃勃的景象，‘曳风斜’三个字生动地描绘出垂柳在风中轻柔摆动的姿态，画面感极强。从写作手法来看，运用了白描的手法，直接描写眼前所见的景物，不加修饰，却将田园景色的自然之美展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对眼前的田园景色充满了喜爱之情，这种喜爱之情在最后一句‘最爱桥西第一家’中直接抒发出来，前面几句的景色描写都是为了烘托出对这一家的喜爱，也暗示出这一家在这片田园美景中的独特性，使整个画面更加富有生活气息，主题思想便是对田园生活以及田园中独特人家的喜爱与向往。

速览

《断桥西人家三首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、白描。无数菰蒲间藕花，万丝垂柳曳风斜。 竹篱茅舍浑如画，最爱桥西第一家。