自觉二首 其一

译文

还是让短短的鬓发承受秋风的吹拂，忽然之间炎热和寒冷的情况就不一样了。高尚的人应该在青史中居于人品的高位，洁白的云朵怎肯来到喧闹的市井之中呢。有蕙草做的菜肴、兰草编的垫席又何须饱腹（表示并不在意物质的充裕），穿着菱叶做的上衣、荷叶做的下衣也不觉得穷困。乘坐驷马高车（指代荣华富贵）却充满忧患，不如回到五湖去做个钓鱼翁。

注释

倏忽

很快地，忽然。shū hū

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

蕙肴

以蕙草做的菜肴。蕙，huì，一种香草。

兰藉

用兰草编的垫席。藉，jiè。

芰制

指用菱叶做的上衣。芰，jì，菱角。

荷衣

荷叶做的衣服。

驷马

指驾一车之四马。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘驷马高车’的荣华富贵与‘五湖归作钓鱼翁’的淡泊生活对比，突出了对不同生活方式的态度。在意境营造上，诗中描绘了秋风中的短鬓、青史、白云、蕙肴兰藉、芰制荷衣、五湖钓鱼翁等景象，营造出一种高洁、淡泊、远离尘嚣的意境。情感表达上，诗人表达了对高洁人品的崇尚，对淡泊宁静生活的向往，以及对荣华富贵中忧患的厌弃。主题思想围绕着对不同生活方式和人品境界的思考，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《自觉二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为高洁、淡泊、对比、厌世。还将短鬓受秋风，倏忽炎凉事不同。 青史合居人品上，白云肯到市声中。 蕙肴兰藉何须饱，芰制荷衣未觉穷。 驷马高车足忧患，…