八月五日病中

译文

八月五日生病的时候，在内心怎敢自我欺骗，只是担心思考不够精细。还没发觉扶持将要倾倒之事是容易的，才惊觉悔过已经太迟。生病恐怕就要长久地客居他乡，贫穷只能推荐自己去求医。看井如同彭祖那般长寿，这是在孩童时期就听说过的。

注释

扶颠

扶持危局。颠，倾倒、颠覆。

堪

恐怕、大概，表示揣测。

荐

推举、介绍，这里可理解为只能自己去做某事。

彭祖

传说中的长寿之人。

丱角

guàn jué，古时儿童束发成两角的样子，这里指孩童时期。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，没有过多华丽的辞藻。从情感表达来看，充满了一种忧虑、自省和无奈的情绪。诗人因病而对自身的状况进行深刻的思考，如‘未觉扶颠易，方惊悔过迟’一句，流露出对以往未能及时察觉事情严重性而后悔的情感。在意境营造方面，整体格调略显低沉压抑，通过病、贫等元素构建出一种艰难的生活处境的画面。主题思想围绕着生病时的反思与对生活现状的无奈，体现出诗人对人生的感悟以及在困苦中的自我审视。

速览

《八月五日病中》是宋代诗人方回的作品，主题为病中感、自省思、忧生活、直述情。于心敢自欺，但恐不精思。 未觉扶颠易，方惊悔过迟。 病堪长作客，贫可荐招医。 观井如彭祖，闻诸丱角时。