登上竺兴福寺新阁五首 其一

译文

狮子峰高耸着，在侧面能看到峰顶，山峰像是愤怒地飞扑过来，高危得几乎要坠落在屋檐之前。栏杆旁边有千株松树和万竿竹子，在秋寒之中显得瘦骨嶙峋，就像雪天的景象。

注释

竺

天竺，古印度的别称。这里可能是指当地的一个地名，读音：zhú

巅

山顶，读音：diān

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

阑干

栏杆，出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

瘦骨

这里指松树和竹子在秋寒中显得消瘦的样子，暗示一种清冷的状态。

赏析

这首诗在意境上，通过对狮子峰、千松万竹的描写营造出一种清冷、险峻的意境。狮子峰‘怒飞危欲堕簷前’，运用了拟人的写作手法，将山峰赋予愤怒欲飞的动态感，生动地表现出山峰的高耸险峻，仿佛有生命一般，使静态的山峰变得鲜活起来。在千松万竹的环境烘托下，进一步强化了这种冷峻的氛围。情感表达上，整体传递出一种冷峻、孤寂的情绪。从主题思想来看，诗人通过描绘兴福寺新阁周围的景色，展现出此地独特的自然风貌，表达出对自然景色的独特感悟。

速览

《登上竺兴福寺新阁五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、冷峻、孤寂、拟人。狮子峰高侧见巅，怒飞危欲堕簷前。 千松万竹阑干畔，瘦骨秋寒似雪天。