登上竺兴福寺新阁五首 其二

译文

每一面都是峰峦，高耸的楼阁崭新，美好的山峦借给我靠着栏杆的身躯。寻思着在壁上题记留名很容易，但我并非是在此题诗的第一人。

注释

杰阁

高阁。

倚

靠着。yǐ

商量

这里指思考、寻思。

壁记

嵌在墙上的碑记。

赏析

从文学手法上看，首句‘面面峰峦杰阁新’采用白描手法，简洁地勾勒出峰峦环绕和楼阁崭新的画面，给人以直观的视觉感受。‘好山借我倚栏身’中一个‘借’字运用拟人手法，赋予山以人的情感，仿佛山主动将自己借给诗人依靠，增添了趣味。在情感表达方面，诗人登上新阁，既有对眼前美景的喜爱与陶醉，从‘好山’一词可以看出。同时又有着一种对时光和前人的感慨，如最后一句‘未是题诗第一人’，透露出在这美好的地方，自己并非是开先河者的淡淡惆怅。在意境营造上，通过描写峰峦、新阁，构建出一种开阔又略带幽思的意境。主题思想围绕着诗人登阁的所见所感展开，既有对美景的欣赏，又有对历史和先人的敬意。

速览

《登上竺兴福寺新阁五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、登楼、感慨、幽思。面面峰峦杰阁新，好山借我倚栏身。 商量壁记留名易，未是题诗第一人。